Peter’s Confession of Christ
Luke 9:19
In 9 translations
- BSB
- They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”
- KJV
- They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
- WEB
- They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”
- ASV
- And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.
- LSV
- And they answering said, “John the Immerser; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen”;
- YLT
- And they answering said, 'John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen;'
- DBY
- But they answering said, John the baptist; but others, Elias; and others, that one of the old prophets has risen again.
- DRC
- But they answered, and said: John the Baptist; but some say Elias; and others say that one of the former prophets is risen again.
- GNV
- They answered, and sayd, Iohn Baptist: and others say, Elias: and some say, that one of the olde Prophets is risen againe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Spelling of εἶπαν: Textus Receptus: εἶπον.
- Spelling of Ἰωάννην: Westcott–Hort: Ἰωάνην.
- Spelling of Ἠλίαν: Tyndale House, Westcott–Hort: Ἠλείαν.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.
- RP2018
- Οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπον, Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν· ἄλλοι δὲ Ἠλίαν· ἄλλοι δὲ ὅτι Προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.
- TR-Boyd
- Οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπον, Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν· ἄλλοι δὲ Ἠλίαν· ἄλλοι δὲ ὅτι Προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.
- SCR1894
- οι δε αποκριθεντες ειπον ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν αλλοι δε οτι προφητης τις των αρχαιων ανεστη
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 1:21“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
- Matthew 14:2and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
- Luke 9:7–8When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead, others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.
- Mark 6:15Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
- Malachi 4:5Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
- John 9:17So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
- John 1:25asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
- John 7:40On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).