Luke 8:23

In 9 translations

BSB

As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.

KJV

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

WEB

But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.

ASV

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling with water, and were in jeopardy.

LSV

and as they are sailing He fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril.

YLT

and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril.

DBY

And as they sailed, he fell asleep; and a sudden squall of wind came down on the lake, and they were filled [with water], and were in danger;

DRC

And when they were sailing, he slept; and there came down a storm of wind upon the lake, and they were filled, and were in danger.

GNV

And as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν. καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον.

RP2018

Πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν· καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο, καὶ ἐκινδύνευον.

TR-Boyd

Πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσε· καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο, καὶ ἐκινδύνευον.

SCR1894

πλεοντων δε αυτων αφυπνωσεν και κατεβη λαιλαψ ανεμου εις την λιμνην και συνεπληρουντο και εκινδυνευον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 93:3–4The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
• Isaiah 54:11“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
• Isaiah 51:9–10Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? Was it not You who dried up the sea, the…
• Psalms 148:8lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
• Psalms 44:23Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
• Acts 27:14–20But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island. Unable to head into the wind, the ship was caught up. So we gave way and let ourselves be driven along. Passing to the lee of a…
• Luke 8:22One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
• Psalms 107:23–30Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters. They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep. For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea. They mounted up…
• Psalms 124:2–4if the LORD had not been on our side when men attacked us, when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive, then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).