Luke 4:6

In 9 translations

BSB

“I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.

KJV

And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

WEB

The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want.

ASV

And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

LSV

and the Devil said to Him, “To You I will give all this authority, and their glory, because to me it has been delivered, and to whomsoever I will, I give it;

YLT

and the Devil said to him, 'To thee I will give all this authority, and their glory, because to me it hath been delivered, and to whomsoever I will, I do give it;

DBY

And the devil said to him, I will give thee all this power, and their glory; for it is given up to me, and to whomsoever I will I give it.

DRC

And he said to him: To thee will I give all this power, and the glory of them; for to me they are delivered, and to whom I will, I give them.

GNV

And the deuill saide vnto him, All this power will I giue thee, and the glory of those kingdomes: for that is deliuered to mee: and to whomsoeuer I will, I giue it.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος· Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν, ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἂν θέλω δίδωμι αὐτήν·

RP2018

Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος, Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν· ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται, καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν.

TR-Boyd

Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος, Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν· ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται, καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν.

SCR1894

και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 12:31Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
• 1 John 5:19We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
• Ephesians 2:2in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
• John 14:30I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
• Revelation 20:2–3He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years. And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations…
• Revelation 13:2The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
• 1 Peter 1:24For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
• Revelation 13:7Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
• Revelation 12:9And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
• 2 Corinthians 11:14And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
• John 8:44You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native…
• Esther 5:11Haman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants.
• Isaiah 5:14Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers!
• Isaiah 23:9The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).