The Ascension
Luke 24:53
In 9 translations
- BSB
- praising God continually in the temple.
- KJV
- And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
- WEB
- and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
- ASV
- and were continually in the temple, blessing God.
- LSV
- and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
- YLT
- and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
- DBY
- and were continually in the temple praising and blessing God.Elohim
- DRC
- And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.
- GNV
- And were continually in the Temple, praysing, and lauding God, Amen.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read παντὸς (“all [times]”); Textus Receptus read διαπαντὸς (“always”).
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include αἰνοῦντες καὶ (“praising and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἀμήν¶ (“Amen”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus place διὰ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εὐλογοῦντες. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read εὐλογοῦντες; Tregelles, Robinson–Pierpont read αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες.
- SBLGNT: θεόν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read θεόν; Robinson–Pierpont add Ἀμήν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες τὸν θεόν.
- RP2018
- καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ, αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν θεόν. Ἀμήν.
- TR-Boyd
- καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ, αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν. Ἀμήν.
- SCR1894
- και ησαν δια παντος εν τω ιερω αινουντες και ευλογουντες τον θεον αμην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 16:20And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
- Acts 2:46–47With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart, praising God and enjoying the favor of all the people.…
- Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- Acts 5:41–42The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the…
- Revelation 22:21The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).