The Resurrection
Luke 24:7
In 9 translations
- BSB
- ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
- KJV
- Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
- WEB
- saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”
- ASV
- saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
- LSV
- saying, It is necessary for the Son of Man to be delivered up into the hands of sinful men, and to be crucified, and to rise again [on] the third day.”
- YLT
- saying — It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'
- DBY
- saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.
- DRC
- Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
- GNV
- Saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ὅτι elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place δεῖ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὸν … ἀνθρώπου ὅτι δεῖ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τὸν … ἀνθρώπου ὅτι δεῖ; Robinson–Pierpont read ὅτι δεῖ τὸν … ἀνθρώπου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.
- RP2018
- λέγων ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.
- TR-Boyd
- λέγων ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.
- SCR1894
- λεγων οτι δει τον υιον του ανθρωπου παραδοθηναι εις χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 16:21From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).