The Road to Emmaus
Luke 24:31
In 9 translations
- BSB
- Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
- KJV
- And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
- WEB
- Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.
- ASV
- And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
- LSV
- and their eyes were opened, and they recognized Him, and He became unseen by them.
- YLT
- and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
- DBY
- And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
- DRC
- And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.
- GNV
- Then their eyes were opened, and they knewe him: and he was no more seene of them.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπʼ αὐτῶν.
- RP2018
- Αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ’ αὐτῶν.
- TR-Boyd
- Αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ᾿ αὐτῶν.
- SCR1894
- αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων
Who and where
◆ Holy Week◆ Resurrection and Ascension
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Body, SpiritualTroubleResurrection of Jesus Christ, TheSabbathKeys, Power of theChrist, the Exaltation ofResurrection of Christ, TheMessiahAscensionProphecies Respecting Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 24:16But their eyes were kept from recognizing Him.
- John 8:59At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
- Luke 4:30But Jesus passed through the crowd and went on His way.
- John 20:13–16“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.” When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).