The Crucifixion
Luke 23:40
In 9 translations
- BSB
- But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?
- KJV
- But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
- WEB
- But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
- ASV
- But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?
- LSV
- And the other answering, was rebuking him, saying, “Do you not even fear God, that you are in the same judgment?
- YLT
- And the other answering, was rebuking him, saying, 'Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?
- DBY
- But the other answering rebuked him, saying, Dost thou too not fear God, thou that art under the same judgment?Elohim
- DRC
- But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art condemned under the same condemnation?
- GNV
- But the other answered, and rebuked him, saying, Fearest thou not God, seeing thou art in the same condemnation?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐπιτιμῶν (“rebuking”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐπετίμα (“he was rebuking”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔφη (“was speaking”); Textus Receptus, Byzantine text read λέγων (“saying”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη; Robinson–Pierpont read ἐπετίμα αὐτῷ λέγων.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη· Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;
- RP2018
- Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα αὐτῷ, λέγων, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;
- TR-Boyd
- Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα αὐτῷ, λέγων, Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;
- SCR1894
- αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Ephesians 5:11Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
- Psalms 36:1An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
- 2 Chronicles 28:22In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
- Luke 12:5But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
- Jeremiah 5:3O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
- Revelation 15:4Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
- Leviticus 19:17You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
- Revelation 16:11and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).