Leviticus 19:17

In 11 translations

BSB

You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.

KJV

¶ Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.and…: or, that thou bear not sin for him

WEB

“‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

ASV

Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.

LSV

You do not hate your brother in your heart; you certainly reprove your fellow, and do not permit sin on him.

YLT

'Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.

DBY

Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of him.

DRC

Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.

GNV

Thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne.

JPS

Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him.

LXXE

Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, so thou shalt not bear sin on his account.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לֹֽא־תִשְׂנָ֥א אֶת־אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֨יחַ֙ אֶת־עֲמִיתֶ֔ךָ וְלֹא־תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְא׃

LXX-Br

Οὐ μισήσεις τὸν ἀδελφόν σου τῇ διανοίᾳ σου· ἐλεγμῷ ἐλέγξεις τὸν πλησίον σου, καὶ οὐ λήψῃ διʼ αὐτὸν ἁμαρτίαν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 17:3Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
• 1 John 2:9If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
• 1 John 2:11But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
• Proverbs 27:5–6Better an open rebuke than love that is concealed. The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.
• 1 John 3:12–15Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous. So do not be surprised, brothers, if…
• Proverbs 26:24–26A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart. When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart. Though his hatred is concealed by deception,…
• Galatians 6:1Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
• Matthew 18:15–17If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established…
• Ephesians 5:11Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
• 2 Timothy 4:2Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
• 1 Corinthians 5:2And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
• Genesis 27:41Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
• 1 Timothy 5:20But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
• Proverbs 9:8Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
• 1 Timothy 5:22Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
• Romans 1:32Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).