Luke 20:46

In 9 translations

BSB

“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.

KJV

Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

WEB

“Beware of those scribes who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts;

ASV

Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love salutations in the marketplaces, and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts;

LSV

“Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are cherishing salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches at the banquets,

YLT

'Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,

DBY

Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and who love salutations in the market-places, and first seats in the synagogues, and first places at suppers;

DRC

Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love salutations in the marketplace, and the first chairs in the synagogues, and the chief rooms at feasts:

GNV

Beware of the Scribes, which willingly go in long robes, and loue salutations in the markets, and the highest seates in the assemblies, and the chiefe roomes at feastes:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,

RP2018

Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς, καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις·

TR-Boyd

Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς, καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις·

SCR1894

προσεχετε απο των γραμματεων των θελοντων περιπατειν εν στολαις και φιλουντων ασπασμους εν ταις αγοραις και πρωτοκαθεδριας εν ταις συναγωγαις και πρωτοκλισιας εν τοις δειπνοις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 12:38–39In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces, and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at…
• Luke 14:7When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
• Matthew 16:6“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
• Luke 11:43Woe to you Pharisees! You love the chief seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.
• Philippians 2:3–5Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. Let this…
• Matthew 23:5–7All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels. They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues, the greetings in the marketplaces, and…
• Romans 12:10Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
• 3 John 1:9I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
• Luke 12:1In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
• 2 Timothy 4:15You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
• Proverbs 29:23A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
• Mark 8:15“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).