Beware of the Scribes
Luke 20:45
In 9 translations
- BSB
- In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,
- KJV
- ¶ Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
- WEB
- In the hearing of all the people, he said to his disciples,
- ASV
- And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
- LSV
- And all the people hearing, He said to His disciples,
- YLT
- And, all the people hearing, he said to his disciples,
- DBY
- And, as all the people were listening, he said to his disciples,
- DRC
- And in the hearing of all the people, he said to his disciples:
- GNV
- Then in the audience of all the people he sayd vnto his disciples,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of Him”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: μαθηταῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, the Greek text behind the NIV read μαθηταῖς; Robinson–Pierpont, Nestle–Aland 28th edition add αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς·
- RP2018
- Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,
- TR-Boyd
- Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ, εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,
- SCR1894
- ακουοντος δε παντος του λαου ειπεν τοις μαθηταις αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 12:38–39In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces, and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at…
- Matthew 23:1–2Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples: “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
- Mark 8:34Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
- 1 Timothy 5:20But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
- Matthew 23:5–7All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels. They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues, the greetings in the marketplaces, and…
- Matthew 15:10Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).