Luke 19:43

In 9 translations

BSB

For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.

KJV

For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

WEB

For the days will come on you when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,

ASV

For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

LSV

Because days will come on you, and your enemies will cast a rampart around you, and surround you around, and press you on every side,

YLT

'Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,

DBY

for days shall come upon thee, that thine enemies shall make a palisaded mound about thee, and shall close thee around, and keep thee in on every side,

DRC

For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,

GNV

For the dayes shall come vpon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compasse thee round, and keepe thee in on euery side,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

RP2018

Ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι, καὶ περικυκλώσουσίν σε, καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

TR-Boyd

Ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι, καὶ περικυκλώσουσί σε, καὶ συνέξουσί σε πάντοθεν,

SCR1894

οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 21:20–24But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of…
• Isaiah 29:1–4Woe to you, O Ariel, the city of Ariel where David camped! Year upon year let your festivals recur. And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me. I…
• Ezekiel 26:8He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
• Ezekiel 4:2Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
• Deuteronomy 28:49–58The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand, a ruthless nation with no respect for the old and no pity for…
• Jeremiah 6:3–6Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion: ‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight…
• Matthew 23:37–39O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Look, your…
• Isaiah 37:33So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
• Daniel 9:26–27Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• 1 Thessalonians 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men, hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they…
• Matthew 22:7The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
• Psalms 37:12–13The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them, but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
• Mark 13:14–20So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. Let no one on the housetop go back inside to retrieve…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).