The Coming of the Kingdom
Luke 17:23
In 9 translations
- BSB
- People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
- KJV
- And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
- WEB
- They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,
- ASV
- And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:
- LSV
- and they will say to you, Behold, here; or, Behold, there; you may not go away, nor follow;
- YLT
- and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
- DBY
- And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow [them].
- DRC
- And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them:
- GNV
- Then they shall say to you, Behold here, or beholde there: but goe not thither, neither follow them.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text include ἢ (“or”); SBLGNT (2010), Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include ἰδοὺ (“Behold”); Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἐκεῖ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ὧδε elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐκεῖ· Ἰδοὺ ὧδε. Tregelles read ἐκεῖ· Ἰδοὺ ὧδε; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἐκεῖ, ἤ· Ἰδοὺ ὧδε; Robinson–Pierpont read ὧδε, ἤ· Ἰδοὺ ἐκεῖ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν· Ἰδοὺ ἐκεῖ· Ἰδοὺ ὧδε· μὴ ἀπέλθητε μηδὲ διώξητε.
- RP2018
- Καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν, Ἰδοὺ ὧδε, ἤ, Ἰδοὺ ἐκεῖ· μὴ ἀπέλθητε, μηδὲ διώξητε.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν, Ἰδοὺ ὧδε, ἤ, Ἰδοὺ ἐκεῖ· μὴ ἀπέλθητε, μηδὲ διώξητε.
- SCR1894
- και ερουσιν υμιν ιδου ωδε η ιδου εκει μη απελθητε μηδε διωξητε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 21:8Jesus answered, “See to it that you are not deceived. For many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.
- Matthew 24:23–26At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it. For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the…
- Luke 17:21Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
- Mark 13:21–23At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it. For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).