The Law and the Prophets
Luke 16:18
In 9 translations
- BSB
- Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.
- KJV
- Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
- WEB
- “Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
- ASV
- Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.
- LSV
- Everyone who is sending his wife away, and marrying another, commits adultery; and everyone who is marrying her sent away from a husband commits adultery.
- YLT
- 'Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.
- DBY
- Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.
- DRC
- Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.
- GNV
- Whosoeuer putteth away his wife, and marieth another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her that is put away from her husband, committeth adulterie.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include πᾶς (“everyone”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ; Robinson–Pierpont add πᾶς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει, καὶ ὁ ἀπολελυμένην ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει.
- RP2018
- Πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει· καὶ πᾶς ὁ ἀπολελυμένην ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει.
- TR-Boyd
- Πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει· καὶ πᾶς ὁ ἀπολελυμένην ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει.
- SCR1894
- πας ο απολυων την γυναικα αυτου και γαμων ετεραν μοιχευει και πας ο απολελυμενην απο ανδρος γαμων μοιχευει
Who and where
◆ Teaching and Healing in Perea to Jerusalem
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
DivorceMarriageDivorce in the New TestamentStewardWealth, WealthyReproofAbrahamAdulteryJesus ChristJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 19:9Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery.”
- Mark 10:11–12So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
- Matthew 5:31–32It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’ But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a…
- 1 Corinthians 7:10–12To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband. But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his…
- 1 Corinthians 7:4The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).