1 Corinthians 7:4

In 9 translations

BSB

The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.

KJV

The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

WEB

The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.

ASV

The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.

LSV

the wife does not have authority over her own body, but the husband; and in like manner also, the husband does not have authority over his own body, but the wife.

YLT

the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.

DBY

The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife.

DRC

The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.

GNV

The wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.

RP2018

Ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ’ ἡ γυνή.

TR-Boyd

Ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ᾿ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ᾿ ἡ γυνή.οὐκ ¦ ὀκ ST

SCR1894

η γυνη του ιδιου σωματος ουκ εξουσιαζει αλλ ο ανηρ ομοιως δε και ο ανηρ του ιδιου σωματος ουκ εξουσιαζει αλλ η γυνη

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 19:9Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery.”
• Hosea 3:3Then I said to her, “You must live with me for many days; you must not be promiscuous or belong to another, and I will do the same for you.”
• Mark 10:11–12So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).