Luke 13:12

In 9 translations

BSB

When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.”

KJV

And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

WEB

When Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.”

ASV

And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

LSV

and Jesus having seen her, called [her] near and said to her, “Woman, you have been loosed from your disability”;

YLT

and Jesus having seen her, did call [her] near, and said to her, 'Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'

DBY

And Jesus, seeing her, called to [her], and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

DRC

Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

GNV

When Iesus sawe her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy disease.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,

RP2018

Ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν, καὶ εἶπεν αὐτῇ, Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου.

TR-Boyd

Ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησε, καὶ εἶπεν αὐτῇ, Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου.

SCR1894

ιδων δε αυτην ο ιησους προσεφωνησεν και ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι της ασθενειας σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 107:20He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
• Matthew 8:16When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
• Joel 3:10Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’
• Luke 6:8–10But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there. Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to…
• Isaiah 65:1“I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’
• Luke 13:16Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).