Leviticus 26:42

In 11 translations

BSB

then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

KJV

Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

WEB

then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

ASV

then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

LSV

then I have remembered My covenant [with] Jacob, and also My covenant [with] Isaac, and also My covenant [with] Abraham I remember, and I remember the land.

YLT

then I have remembered My covenant [with] Jacob, and also My covenant [with] Isaac, and also My covenant [with] Abraham I remember, and the land I remember.

DBY

I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

DRC

And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land:

GNV

Then I will remember my couenant with Iaakob, and my couenant also with Izhak, and also my couenant with Abraham will I remember, and will remember the land.

JPS

then will I remember My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

LXXE

And I will remember the covenant of Jacob, and the covenant of Isaac, and the covenant of Abraam will I remember.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְזָכַרְתִּ֖י אֶת־בְּרִיתִ֣י יַעֲק֑וֹב וְאַף֩ אֶת־בְּרִיתִ֨י יִצְחָ֜ק וְאַ֨ף אֶת־בְּרִיתִ֧י אַבְרָהָ֛ם אֶזְכֹּ֖ר וְהָאָ֥רֶץ אֶזְכֹּֽר׃

LXX-Br

Καὶ μνησθήσομαι τῆς διαθήκης Ἰακὼβ, καὶ τῆς διαθήκης Ἰσαὰκ, καὶ τῆς διαθήκης Ἁβραὰμ μνησθήσομαι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 2:24So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
• Ezekiel 16:60But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
• Exodus 6:5Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
• Psalms 106:45And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
• Psalms 136:23He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
• Luke 1:72to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
• Psalms 85:1–2You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity. You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah
• Genesis 26:5because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
• Ezekiel 36:33–34This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt. The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in…
• Genesis 22:15–18And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time, saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son, I will surely bless you,…
• Deuteronomy 4:31For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
• Ezekiel 36:1–15“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have…
• Joel 2:18Then the LORD became jealous for His land, and He spared His people.
• Genesis 28:15Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
• Genesis 9:16And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).