Exodus 2:24

In 11 translations

BSB

So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

KJV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

WEB

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

ASV

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

LSV

and God hears their groaning, and God remembers His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

YLT

and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

DBY

and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;ElohimElohim

DRC

And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

GNV

Then God heard their mone, and God remembred his couenant with Abraham, Izhak, and Iaakob.

JPS

And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

LXXE

And God heard their groanings, and God remembered his covenant made with Abraam and Isaac and Jacob.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־בְּרִית֔וֹ אֶת־אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

LXX-Br

Καὶ εἰσήκουσεν ὁ Θεὸς τὸν στεναγμὸν αὐτῶν· καὶ ἐμνήσθη ὁ Θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς Ἀβραὰμ, καὶ Ἰσαὰκ, καὶ Ἰακώβ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 26:3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
• Psalms 105:42For He remembered His holy promise to Abraham His servant.
• Exodus 6:5Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
• Genesis 15:14–18But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions. You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age. In the fourth generation your…
• Luke 1:72–73to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, the oath He swore to our father Abraham, to grant us
• Psalms 22:24For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.
• Psalms 106:45And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
• Genesis 26:24and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
• Psalms 138:3On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
• Genesis 46:2–4And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob. “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great…
• Psalms 102:20to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
• Judges 2:18Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under…
• Psalms 105:6–13O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones. He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth. He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand…
• Genesis 17:7I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
• Genesis 18:18Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed.
• Genesis 28:12–14And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder. And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).