Leviticus 25:54

In 11 translations

BSB

Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.

KJV

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.in these…: or, by these means

WEB

If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee: he and his children with him.

ASV

And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

LSV

And if he is not redeemed in these [years], then he has gone out in the Year of Jubilee, he and his sons with him.

YLT

'And if he is not redeemed in these [years], then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.

DBY

And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.

DRC

And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.

GNV

And if he be not redeemed thus, he shall go out in the yeere of Iubile, he, and his children with him.

JPS

And if he be not redeemed by any of these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

LXXE

And if he do not pay his ransom accordingly, he shall go out in the year of his release, he and his children with him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל בְּאֵ֑לֶּה וְיָצָא֙ בִּשְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֔ל ה֖וּא וּבָנָ֥יו עִמּֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται κατὰ ταῦτα, ἐξελεύσεται ἐν τῷ ἔτει τῆς ἀφέσεως αὐτὸς καὶ τὰ παιδία αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 21:2–3If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave…
• Isaiah 49:9to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
• Leviticus 25:40–41Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee. Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his…
• Isaiah 52:3For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
• Isaiah 49:25Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).