Isaiah 52:3

In 11 translations

BSB

For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

KJV

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

WEB

For Yahweh says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”

ASV

For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

LSV

For thus said YHWH: “You have been sold for nothing, || And you are redeemed without money.”

YLT

For thus said Jehovah: 'For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'

DBY

For thus saith Jehovah: Ye have sold yourselves for nought, and ye shall be redeemed without money.

DRC

For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed without money.

GNV

For thus sayeth the Lord, Yee were solde for naught: therefore shall ye be redeemed without money.

JPS

For thus saith the LORD: Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

LXXE

For thus saith the Lord, Ye have been sold for nought; and ye shall not be ransomed with silver.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃

LXX-Br

Ὅτι τάδε λέγει Κύριος, δωρεὰν ἐπράθητε, καὶ οὐ μετὰ ἀργυρίου λυτρωθήσεσθε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 45:13I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”
• 1 Peter 1:18For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
• Psalms 44:12You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.
• Isaiah 50:1This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions…
• Jeremiah 15:13Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
• Romans 7:14–25We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin. I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do. And if I do what I do not want to do, I admit…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).