Leviticus 25:44

In 11 translations

BSB

Your menservants and maidservants shall come from the nations around you, from whom you may purchase them.

KJV

Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

WEB

“‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

ASV

And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

LSV

And your manservant and your handmaid whom you have [are] from the nations who [are] around you; you buy manservant and handmaid from them,

YLT

'And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast [are] of the nations who [are] round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,

DBY

And as for thy bondman and thy handmaid whom thou shalt have — of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and handmaids.

DRC

Let your bondmen, and your bondwomen, be of the nations that are round about you.

GNV

Thy bond seruant also, and thy bond maid, which thou shalt haue, shalbe of the heathen that are rounde about you: of them shall ye bye seruants and maydes.

JPS

And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou mayest have: of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

LXXE

And whatever number of men-servants and maid-servants thou shalt have, thou shalt purchase male and female servants from the nations that are round about thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר יִהְיוּ־לָ֑ךְ מֵאֵ֣ת הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵהֶ֥ם תִּקְנ֖וּ עֶ֥בֶד וְאָמָֽה׃

LXX-Br

καὶ παῖς καὶ παιδίσκη ὅσοι ἂν γένωνταί σοι, ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ὅσοι κύκλῳ σου εἰσὶν, ἀπʼ αὐτῶν κτήσεσθε δοῦλον καὶ δούλην,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 12:44But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him.
• Isaiah 14:1–2For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob. The nations will escort Israel and bring…
• Psalms 2:8–9Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
• Revelation 2:26–27And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations. He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery —just as I have received authority from…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).