Return of Property

Leviticus 25:13

In 11 translations

BSB: In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.
KJV: In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
WEB: “‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
ASV: In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.
LSV: you return each to his possession in this Year of the Jubilee.
YLT: in the year of this jubilee ye turn back each unto his possession.
DBY: In this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession.
DRC: In the year of the jubilee all shall return to their possessions.
GNV: In the yeere of this Iubile, ye shall returne euery man vnto his possession.
JPS: In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.
LXXE: In the year of the release even the jubilee of it, shall each one return to his possession.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: בִּשְׁנַ֥ת הַיּוֹבֵ֖ל הַזֹּ֑את תָּשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֽוֹ׃
LXX-Br: Ἐν τῷ ἔτει τῆς ἀφέσεως σημασίας αὐτῆς ἐπανελεύσεται εἰς τὴν ἔγκτησιν αὐτοῦ.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Leviticus 25:10So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
Leviticus 27:17–24If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation. But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the…
Numbers 36:4And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).