Leviticus 25:12

In 11 translations

BSB

For it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field.

KJV

For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

WEB

For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

ASV

For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

LSV

for it [is] a Jubilee—it is holy to you; you eat its increase from the field;

YLT

for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

DBY

For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.

DRC

Because of the sanctification of the jubilee: but as they grow you shall presently eat them.

GNV

For it is the Iubile, it shall be holy vnto you: ye shall eate of the encrease thereof out of the fielde.

JPS

For it is a jubilee; it shall be holy unto you; ye shall eat the increase thereof out of the field.

LXXE

For it is a jubilee of release; it shall be holy to you, ye shall eat its fruits off the fields.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֚י יוֹבֵ֣ל הִ֔וא קֹ֖דֶשׁ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַ֨שָּׂדֶ֔ה תֹּאכְל֖וּ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃

LXX-Br

ὅτι ἀφέσεως σημασία ἐστίν· ἅγιον ἔσται ὑμῖν· ἀπὸ τῶν πεδίων φάγεσθε τὰ γεννήματα αὐτῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 25:6–7Whatever the land yields during the Sabbath year shall be food for you—for yourself, your manservant and maidservant, the hired hand or foreigner who stays with you, and for your livestock and the wild animals in your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).