Leviticus 25:14

In 11 translations

BSB

If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.

KJV

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:

WEB

“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

ASV

And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor’s hand, ye shall not wrong one another.

LSV

And when you sell anything to your fellow, or buy from the hand of your fellow, you do not oppress one another;

YLT

'And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;

DBY

And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.

DRC

When thou shalt sell any thing to thy neighbour, or shalt buy of him; grieve not thy brother: but thou shalt buy of him according to the number of years from the jubilee.

GNV

And when thou sellest ought to thy neighbour, or byest at thy neighbours hande, ye shall not oppresse one another:

JPS

And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour's hand, ye shall not wrong one another.

LXXE

And if thou shouldest sell a possession to thy neighbour, or if thou shouldest buy of thy neighbour, let not a man oppress his neighbour.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכִֽי־תִמְכְּר֤וּ מִמְכָּר֙ לַעֲמִיתֶ֔ךָ א֥וֹ קָנֹ֖ה מִיַּ֣ד עֲמִיתֶ֑ךָ אַל־תּוֹנ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ ἀποδῷ πράσιν τῷ πλησίον σου, ἐὰν δὲ καὶ κτήσῃ παρὰ τοῦ πλησίον σου, μὴ θλιβέτω ἄνθρωπος τὸν πλησίον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 19:13You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
• Leviticus 25:17Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.
• Ezekiel 22:7Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
• Ezekiel 22:12–13In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD. Now look, I strike My hands together against your unjust…
• Amos 8:4–7Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land, asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah…
• Micah 6:10–12Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed? Can I excuse dishonest scales or bags of false weights? For the wealthy of the city are full of…
• 1 Samuel 12:3–4Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I…
• Isaiah 58:6Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?
• Amos 5:11–12Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted. For I know…
• James 5:1–5Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and…
• Micah 2:2–3They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance. Therefore this is what the LORD says: “I am planning against this nation a disaster from which…
• Luke 3:14Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
• Proverbs 21:13Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
• Proverbs 14:31Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
• Isaiah 5:7For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
• Ecclesiastes 5:8If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).