Leviticus 22:32

In 11 translations

BSB

You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,

KJV

Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

WEB

You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

ASV

And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,

LSV

and you do not defile My holy Name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I [am] YHWH, sanctifying you,

YLT

and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I [am] Jehovah, sanctifying you,

DBY

And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who do hallow you,

DRC

Profane not my holy name, that I may be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord who sanctify you,

GNV

Neither shall ye pollute mine holy Name, but I will be halowed among the children of Israel. I the Lord sanctifie you,

JPS

And ye shall not profane My holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you,

LXXE

And ye shall not profane the name of the Holy One, and I will be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord that sanctifies you,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ οὐ βεβηλώσετε τὸ ὄνομα τοῦ ἁγίου, καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ· ἐγὼ Κύριος ὁ ἁγιάζων ὑμᾶς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 11:2So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
• Leviticus 18:21You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
• Matthew 6:9So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
• Leviticus 10:3Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
• John 17:17Sanctify them by the truth; Your word is truth.
• Leviticus 20:8And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.
• Leviticus 22:2“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD.
• Leviticus 21:15so that he does not defile his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.”
• Leviticus 21:8You are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I the LORD am holy—I who set you apart.
• Exodus 19:5–6Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These…
• Isaiah 5:16But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
• 1 Corinthians 1:2To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
• Leviticus 22:16by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).