Leviticus 15:12

In 11 translations

BSB

Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water.

KJV

And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

WEB

“‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

ASV

And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

LSV

And the earthen vessel which he who has the discharging comes against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.

YLT

'And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.

DBY

And the vessel of earth that he toucheth who hath the flux shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

DRC

If he touch a vessel of earth, it shall be broken: but if a vessel of wood, if shall be washed with water.

GNV

And the vessel of earth that he toucheth, which hath the issue, shalbe broken: and euery vessel of wood shalbe rinsed in water.

JPS

And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

LXXE

And the earthen vessel which he that has the issue shall happen to touch, shall be broken; and a wooden vessel shall be washed with water, and shall be clean.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ הַזָּ֖ב יִשָּׁבֵ֑ר וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִם׃

LXX-Br

Καὶ σκεῦος ὀστράκινον οὗ ἂν ἅψηται ὁ γονοῤῥυὴς, συντριβήσεται· καὶ σκεῦος ξύλινον νιφήσεται ὕδατι, καὶ καθαρὸν ἔσται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 6:28The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.
• Leviticus 11:32–33When one of them dies and falls on something, that article becomes unclean; any article of wood, clothing, leather, sackcloth, or any implement used for work must be rinsed with water and will remain unclean until…
• 2 Corinthians 5:1Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
• Proverbs 1:21in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
• Philippians 3:21who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
• Psalms 2:9You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
• Proverbs 1:23If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
• Proverbs 3:21My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).