Wisdom Calls Aloud

Proverbs 1:21

In 11 translations

BSB: in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:Or from the top of the wall
KJV: She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
WEB: She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
ASV: She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:
LSV: She calls at the head of the multitudes, || In the openings of the gates, || In the city she says her sayings:
YLT: At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:
DBY: she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:
DRC: At the head of multitudes she crieth out, in the entrance of the gates of the city she uttereth her words, saying:
GNV: She calleth in the hye streete, among the prease in the entrings of the gates, and vttereth her wordes in the citie, saying,
JPS: She calleth at the head of the noisy streets, at the entrances of the gates, in the city, she uttereth her words:
LXXE: And she makes proclamation on the top of the walls, and sits by the gates of princes; and at the gates of the city boldly says,

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
LXX-Br: Ἐπʼ ἄκρων δὲ τειχέων κηρύσσεται, ἐπὶ δὲ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει, ἐπὶ δὲ πύλαις πόλεως θαῤῥοῦσα λέγει,

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Acts 5:20“Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”
Matthew 10:27What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
Proverbs 9:3She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city.
Matthew 13:2Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
John 18:20“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).