Lamentations 3:64

In 11 translations

BSB

You will pay them back what they deserve, O LORD, according to the work of their hands.

KJV

¶ Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

WEB

You will pay them back, Yahweh, according to the work of their hands.

ASV

Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

LSV

You return to them the deed, O YHWH, || According to the work of their hands.

YLT

Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

DBY

Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;

DRC

Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.

GNV

Giue them a recompence, O Lord, according to the worke of their handes.

JPS

Thou wilt render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

LXXE

Thou wilt render them a recompence, O Lord, according to the works of their hands.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Ἀποδώσεις αὐτοῖς ἀνταπόδομα, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 28:4Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
• Jeremiah 11:20O LORD of Hosts, who judges righteously, who examines the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
• Revelation 6:10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
• 2 Timothy 4:14Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
• Revelation 18:6Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
• Jeremiah 50:29Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).