Lamentations 3:63

In 11 translations

BSB

When they sit and when they rise, see how they mock me in song.

KJV

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

WEB

You see their sitting down and their rising up. I am their song.

ASV

Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

LSV

Their sitting down, and their rising up, || Behold attentively, I [am] their song.

YLT

Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I [am] their song.

DBY

Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.

DRC

Sin. Behold their sitting down, and their rising up, I am their song.

GNV

Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.

JPS

Behold Thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

LXXE

their sitting down and their rising up: look thou upon their eyes.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃

LXX-Br

καθέδραν αὐτῶν, καὶ ἀνάστασιν αὐτῶν· ἐπίβλεψον ἐπὶ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 139:2You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
• Lamentations 3:14I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long.
• Job 30:9And now they mock me in song; I have become a byword among them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).