Judges 5:31

In 11 translations

BSB

So may all your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.

KJV

So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

WEB

“So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

ASV

So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

LSV

So do all Your enemies perish, O YHWH, || And those loving Him [are] || As the going out of the sun in its might!” And the land rests [for] forty years.

YLT

So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him [are] As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.

DBY

So let all thine enemies perish, Jehovah! But let them that love him be as the rising of the sun in its might. And the land had rest forty years.

DRC5:32

So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising. And the land rested for forty years.

GNV

So let all thine enemies perish, O Lord: but they that loue him, shall be as the Sunne when he riseth in his might, and the lande had rest fourtie yeres.

JPS

So perish all Thine enemies, O LORD; but they that love Him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

LXXE

Thus let all thine enemies perish, O Lord: and they that love him shall be as the going forth of the sun in his strength. And the land had rest forty years.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל־אוֹיְבֶ֨יךָ֙ יְהוָ֔ה וְאֹ֣הֲבָ֔יו כְּצֵ֥את הַשֶּׁ֖מֶשׁ בִּגְבֻרָת֑וֹ וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

LXX-Br

Οὕτως ἀπόλοιντο πάντες οἱ ἐχθροί σου, Κύριε· καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν, ὡς ἔξοδος ἡλίου ἐν δυνάμει αὐτοῦ. Καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ τεσσαράκοντα ἔτη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 37:6He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun.
• 2 Samuel 23:4is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’
• Psalms 19:4–5their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun. Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his…
• James 1:12Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
• Psalms 91:14“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
• 1 Corinthians 8:3But the one who loves God is known by God.
• 1 Peter 1:8Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
• Psalms 97:10Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
• Psalms 83:9–18Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon, who perished at Endor and became like dung on the ground. Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and…
• James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
• Romans 8:28And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
• Psalms 89:36his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,
• Daniel 12:3Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
• Matthew 13:43Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
• Proverbs 4:18The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
• Judges 3:11So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).