Psalms 19:4

In 11 translations

BSB

their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.LXX, Syriac, and Vulgate; Hebrew their measuring lineCited in Romans 10:18

KJV

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,line: or, rule, or, direction

WEB

Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

ASV

Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

LSV

Their line has gone forth into all the earth, || And their sayings to the end of the world, || In them He placed a tent for the sun,

YLT

Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,

DBY

Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,

DRC18:5

Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.

GNV

Their line is gone forth through all the earth, and their words into the endes of the world: in them hath he set a tabernacle for the sunne.

JPS19:5

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath He set a tent for the sun,

LXXE18:5

Their voice is gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC19:5

בְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃KJV:Ps.19.4

LXX-Br18:5

Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 10:18But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
• Genesis 1:14–18And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years. And let them serve as lights in the expanse of…
• Psalms 98:3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
• Psalms 104:2He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
• Malachi 4:2“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
• 2 Corinthians 10:13–16We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you. We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you.…
• Isaiah 49:6He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).