Judges 5:3

In 11 translations

BSB

Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

KJV

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

WEB

“Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

ASV

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

LSV

Hear, you kings; give ear, you princes, || I sing to YHWH, || I sing praise to YHWH, God of Israel.

YLT

Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I — I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.

DBY

Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, [even] I, will sing to Jehovah; I will hymn to Jehovah the God of Israel.Elohim

DRC

Hear, O ye kings, give ear, ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord the God of Israel.

GNV

Heare, ye Kings, hearken ye princes: I, euen I will sing vnto the Lord: I will sing praise vnto the Lord God of Israel.

JPS

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, unto the LORD will I sing; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

LXXE

Hear, ye kings, and hearken, rulers: I will sing, it is I who will sing to the Lord, it is I, I will sing a psalm to the Lord the God of Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Ἀκούσατε βασιλεῖς, καὶ ἐνωτίσασθε σατράπαι· ᾄσομαι ἐγώ εἰμι τῷ Κυρίῳ ἐγώ εἰμι, ψαλῶ τῷ Κυρίῳ τῷ Θεῷ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 138:4–5All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth. They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
• Psalms 2:10–12Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an…
• Ezra 7:21I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,
• Psalms 119:46I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.
• Psalms 49:1–2Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world, both low and high, rich and poor alike.
• Deuteronomy 32:1Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
• Judges 5:7Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
• 1 Kings 19:10“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they…
• Leviticus 26:28then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
• 1 Kings 18:22Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of the LORD, but Baal has four hundred and fifty prophets.
• Genesis 9:9“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,
• 1 Kings 19:14“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they…
• Exodus 31:6Moreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you:
• Deuteronomy 32:3For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!
• Genesis 6:17And behold, I will bring floodwaters upon the earth to destroy every creature under the heavens that has the breath of life. Everything on the earth will perish.
• Psalms 27:6Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).