Genesis 9:9

In 11 translations

BSB

“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,

KJV

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

WEB

“As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

ASV

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

LSV

“And I, behold, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

YLT

'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

DBY

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

DRC

Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:

GNV

Behold, I, euen I establish my couenant with you, and with your seede after you,

JPS

'As for Me, behold, I establish My covenant with you, and with your seed after you;

LXXE

And behold I establish my covenant with you, and with your seed after you,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶ֑ם וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם אַֽחֲרֵיכֶֽם׃

LXX-Br

καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀνίστημι τὴν διαθήκην μου ὑμῖν, καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μεθʼ ὑμᾶς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Noah and the Flood When human violence fills the earth, God grieves and resolves to judge it, but Noah finds favour and is told to build an ark for his family …

Cross-references most cited first

• Genesis 6:18But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.
• Isaiah 54:9–10“For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you. Though the mountains may be removed and…
• Romans 1:3regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
• Genesis 9:17So God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between Me and every creature on the earth.”
• Genesis 17:7–8I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. And to you and your descendants I will give the land…
• Genesis 9:11And I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”
• Genesis 22:17I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
• Jeremiah 33:20“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
• Jeremiah 31:35–36Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name: “Only if this fixed order…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).