Judges 5:1

In 11 translations

BSB

On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

KJV

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

WEB

Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

ASV

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

LSV

And Deborah sings—also Barak son of Abinoam—on that day, saying,

YLT

And Deborah singeth — also Barak son of Abinoam — on that day, saying: —

DBY

Then sang Deborah and Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,

DRC

In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:

GNV

Then sang Deborah, and Barak the sonne of Abinoam the same day, saying,

JPS

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying:

LXXE

And Debbora and Barac son of Abineem sang in that day, saying,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתָּ֣שַׁר דְּבוֹרָ֔ה וּבָרָ֖ק בֶּן־אֲבִינֹ֑עַם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃

LXX-Br

Καὶ ἦσαν Δεββῶρα καὶ Βαρὰκ υἱὸς Ἀβινεὲμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγοντες,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 15:1Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
• Revelation 19:1–3After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute…
• Isaiah 12:1–6In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me. Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD…
• Psalms 18:1I love You, O LORD, my strength.
• Revelation 15:3–4and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Who will not fear You, O Lord, and glorify…
• Exodus 15:21And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
• Isaiah 25:1O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
• Numbers 21:17Then Israel sang this song: “Spring up, O well, all of you sing to it!
• 2 Chronicles 20:21Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His…
• Isaiah 26:1In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.
• 1 Samuel 2:1At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
• 2 Chronicles 20:27Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies.
• Luke 1:67–68Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
• Luke 1:46Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,
• Job 38:7while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).