Judges 20:41

In 11 translations

BSB

Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.

KJV

And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.was come…: Heb. touched them

WEB

The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.

ASV

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.

LSV

And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the calamity has struck against them—

YLT

And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them —

DBY

Then the men of Israel turned back, and the men of Benjamin were amazed, for they saw that disaster was come upon them.

DRC

They that before had made as if they fled, turning their faces stood bravely against them; which the children of Benjamin seeing, turned their backs,

GNV

Then the men of Israel turned againe, and the men of Beniamin were astonied: for they saw that euill was neere vnto them.

JPS

And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed; for they saw that evil was come upon them.

LXXE

And the men of Israel turned back, and the men of Benjamin hasted, because they saw that evil had come upon them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ הָפַ֔ךְ וַיִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ן כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־נָגְעָ֥ה עָלָ֖יו הָרָעָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐπέστρεψε· καὶ ἔσπευσαν ἄνδρες Βενιαμὶν, ὅτι εἶδον ὅτι συνήντησεν ἐπʼ αὐτοὺς ἡ πονηρία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 17:27–28People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. It was the same in the days of Lot: People were eating and…
• 1 Thessalonians 5:3While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
• Luke 21:26Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken.
• 2 Peter 2:12These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
• Revelation 6:15–17Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. And they said to the mountains and the rocks, “Fall on…
• Isaiah 13:8–9Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. Behold, the Day of the LORD is coming— cruel, with fury and burning…
• Isaiah 33:14The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
• Exodus 15:9–10The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’ But You blew with Your breath, and the sea covered them.…
• Revelation 18:8–10Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.” Then the kings of the earth who committed sexual immorality and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).