Deliverance from False Prophets
2 Peter 2:12
In 9 translations
- BSB
- These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
- KJV
- But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
- WEB
- But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,
- ASV
- But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,
- LSV
- and these, as irrational natural beasts, made to be caught and destroyed—in what things they are ignorant of, slandering—in their destruction will be destroyed;
- YLT
- and these, as irrational natural beasts, made to be caught and destroyed — in what things they are ignorant of, speaking evil — in their destruction shall be destroyed,
- DBY
- But these, as natural animals without reason, made to be caught and destroyed, speaking injuriously in things they are ignorant of, shall also perish in their own corruption,
- DRC
- But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,
- GNV
- But these, as naturall brute beasts, led with sensualitie and made to be taken, and destroyed, speake euill of those things which they know not, and shall perish through their owne corruption,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read γεγεννημένα (“they were born”); Textus Receptus, Byzantine text read γεγενημένα (“they were”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read φθαρήσονται (“will be destroyed”); Textus Receptus, Byzantine text read καταφθαρήσονται (“will be utterly destroyed”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include καὶ (“also”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γεγεννημένα φυσικὰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γεγεννημένα φυσικὰ; Robinson–Pierpont read φυσικὰ γεγενημένα.
- SBLGNT: καὶ φθαρήσονται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ φθαρήσονται; Robinson–Pierpont read καταφθαρήσονται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται,
- RP2018
- Οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα φυσικὰ γεγενημένα εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καταφθαρήσονται,
- TR-Boyd
- Οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα φυσικὰ γεγενημένα εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσι βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καταφθαρήσονται,γεγενημένα ¦ γεγεννημένα ELZ
- SCR1894
- ουτοι δε ως αλογα ζωα φυσικα γεγενημενα εις αλωσιν και φθοραν εν οις αγνοουσιν βλασφημουντες εν τη φθορα αυτων καταφθαρησονται
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Jude 1:10These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
- Jeremiah 12:3But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
- 2 Peter 2:19They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
- Galatians 6:8The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
- Psalms 92:6A senseless man does not know, and a fool does not understand,
- Proverbs 14:32The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
- Jeremiah 10:8But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
- Jeremiah 4:22“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
- Jeremiah 10:21For the shepherds have become senseless; they do not seek the LORD. Therefore they have not prospered, and all their flock is scattered.
- John 8:21Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
- 2 Peter 1:4Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
- Jeremiah 5:4Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
- Psalms 94:8Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
- Psalms 49:10For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.
- Ezekiel 21:31I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).