Luke 21:26

In 9 translations

BSB

Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken.

KJV

Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

WEB

men fainting for fear and for expectation of the things which are coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.

ASV

men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.

LSV

men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.

YLT

men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.

DBY

men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.

DRC

Men withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved;

GNV

And mens hearts shall faile them for feare, and for looking after those thinges which shall come on the worlde: for the powers of heauen shall be shaken.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

RP2018

ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

TR-Boyd

ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

SCR1894

αποψυχοντων ανθρωπων απο φοβου και προσδοκιας των επερχομενων τη οικουμενη αι γαρ δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 24:29Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
• Deuteronomy 28:65–67Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul. So your life will hang in doubt…
• 2 Peter 3:10–12But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. Since everything will be destroyed in this…
• Leviticus 26:36As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword,…
• Mark 13:25the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
• Deuteronomy 28:32–34Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand. A people you do not know will eat the produce of your land and of all your…
• Hebrews 10:26–27If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).