Joshua 3:5

In 11 translations

BSB

Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”

KJV

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

WEB

Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”

ASV

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.

LSV

And Joshua says to the people, “Sanctify yourselves, for tomorrow YHWH does wonders in your midst.”

YLT

And Joshua saith unto the people, 'Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'

DBY

And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.

DRC

And Josue said to the people: Be ye sanctified: for tomorrow the Lord will do wonders among you.

GNV

(Nowe Ioshua had saide vnto the people, Sanctifie your selues: for to morowe the Lord will doe wonders among you)

JPS

And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.'

LXXE

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves against to-morrow, for to-morrow the Lord will do wonders among you.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֧אמֶר יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל־הָעָ֖ם הִתְקַדָּ֑שׁוּ כִּ֣י מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה בְּקִרְבְּכֶ֖ם נִפְלָאֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τῷ λαῷ, ἁγνίσασθε εἰς αὔριον, ὅτι αὔριον ποιήσει Κύριος ἐν ὑμῖν θαυμαστά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 7:13Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against…
• Leviticus 20:7Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.
• 1 Samuel 16:5“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
• Joel 2:16Gather the people, sanctify the congregation, assemble the aged, gather the children, even those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber.
• John 17:19For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
• Exodus 19:10–15Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the…
• Leviticus 10:3Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
• Psalms 86:10For You are great and perform wonders; You alone are God.
• Job 1:5And when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and…
• Joshua 3:13When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
• Joshua 3:15Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
• Psalms 114:1–7When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue, Judah became God’s sanctuary, and Israel His dominion. The sea observed and fled; the Jordan turned back; the mountains skipped like…
• Numbers 11:8The people walked around and gathered it, ground it on a handmill or crushed it in a mortar, then boiled it in a cooking pot or shaped it into cakes. It tasted like pastry baked with fine oil.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).