Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›John›Chapter 9

The Pharisees Investigate the Healing

John 9:14

In 9 translations

BSB
Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
KJV
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
WEB
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
ASV
Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
LSV
and it was a Sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
YLT
and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
DBY
Now it was sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
DRC
Now it was the sabbath, when Jesus made the clay, and opened his eyes.
GNV
And it was the Sabbath day, when Iesus made the clay, and opened his eyes.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ἐν ᾗ ἡμέρᾳ (“in which day”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὅτε (“when”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: ἐν ᾗ ἡμέρᾳ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν ᾗ ἡμέρᾳ; Robinson–Pierpont read ὅτε.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.
RP2018
Ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.
TR-Boyd
Ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.
SCR1894
ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ιησους και ανεωξεν αυτου τους οφθαλμους

Who and where

👤 Jesus Christ◆ Blind Man Healed

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • John 5:9Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
  • Luke 13:10–17One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight. When Jesus saw her, He called her over…
  • Matthew 12:1–14At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them. When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are…
  • Luke 6:1–11One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them. But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on…
  • Mark 2:23–3:6One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along. So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”…
  • Luke 14:1One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
  • John 5:16Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
  • John 7:21–23Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed. But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.) If a boy can be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑