Jesus Teaches at the Feast
John 7:21
In 9 translations
- BSB
- Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.
- KJV
- Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
- WEB
- Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.
- ASV
- Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
- LSV
- Jesus answered and said to them, “I did one work, and you all wonder,
- YLT
- Jesus answered and said to them, 'One work I did, and ye all wonder,
- DBY
- Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
- DRC
- Jesus answered, and said to them: One work I have done; and you all wonder:
- GNV
- Iesus answered, and saide to them, I haue done one worke, and ye all maruaile.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
- RP2018
- Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.
- TR-Boyd
- Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἓν ἔργον ἐποίησα, καὶ πάντες θαυμάζετε.
- SCR1894
- απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτοις εν εργον εποιησα και παντες θαυμαζετε
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Feast of Tabernacles
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 5:2–11Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda. On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed. One man…
- John 7:23If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).