John 6:71

In 9 translations

BSB

He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.

KJV

He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

WEB

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

ASV

Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve.

LSV

And He spoke of Judas, [son] of Simon Iscariot, for he was about to deliver Him up, being one of the Twelve.

YLT

And he spake of Judas, Simon's [son], Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.

DBY

Now he spoke of Judas [the son] of Simon, Iscariote, for he [it was who] should deliver him up, being one of the twelve.

DRC6:72

Now he meant Judas Iscariot, the son of Simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve.

GNV

Now he spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.

RP2018

Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἔμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.

TR-Boyd

Ἔλεγε δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἤμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.

SCR1894

ελεγεν δε τον ιουδαν σιμωνος ισκαριωτην ουτος γαρ ημελλεν αυτον παραδιδοναι εις ων εκ των δωδεκα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 26:14–16Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. So from then on…
• Jude 1:4For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus…
• Acts 1:16–20“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. He was one of our number and shared in this…
• Psalms 41:9Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
• Psalms 55:13–14But it is you, a man like myself, my companion and close friend. We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.
• John 18:2–6Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden…
• John 13:26Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
• Acts 2:23He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
• Psalms 109:6–8Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand. When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin. May his days be few; may another take his position.
• Matthew 27:3–5When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. “I have sinned by betraying innocent blood,” he said.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).