The Feeding of the Five Thousand
John 6:3
In 9 translations
- BSB
- Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.
- KJV
- And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
- WEB
- Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
- ASV
- And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.
- LSV
- and Jesus went up to the mountain, and He was sitting with His disciples there,
- YLT
- and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples,
- DBY
- And Jesus went up into the mountain, and there sat with his disciples:
- DRC
- Jesus therefore went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
- GNV
- Then Iesus went vp into a mountaine, and there he sate with his disciples.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὄρος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὄρος; Robinson–Pierpont add ὁ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
- RP2018
- Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Ἀνῆλθε δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
- SCR1894
- ανηλθεν δε εις το ορος ο ιησους και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 6:15Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
- Luke 9:28About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.
- Matthew 14:23After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,
- Matthew 15:29Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.
- Luke 6:12–13In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God. When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).