John 6:20

In 9 translations

BSB

But Jesus spoke up: “It is I; do not be afraid.”

KJV

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

WEB

But he said to them, “It is I. Don’t be afraid.”or, I AM

ASV

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

LSV

and He says to them, “I AM; do not be afraid”;

YLT

and he saith to them, 'I am [he], be not afraid;'

DBY

But he says to them, It is I: be not afraid.

DRC

But he saith to them: It is I; be not afraid.

GNV

But he said vnto them, It is I: be not afraid.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

RP2018

Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

TR-Boyd

Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

SCR1894

ο δε λεγει αυτοις εγω ειμι μη φοβεισθε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 14:27–31But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.” “Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.” “Come,” said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on…
• Isaiah 43:1–2Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! When you pass through the waters, I…
• Isaiah 44:8Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Isaiah 41:14Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
• Revelation 1:17–18When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last, the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever!…
• Mark 6:50for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
• Mark 16:6But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
• Psalms 35:3Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).