Jesus and the Samaritan Woman
John 4:8
In 9 translations
- BSB
- (His disciples had gone into the town to buy food.)
- KJV
- (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
- WEB
- For his disciples had gone away into the city to buy food.
- ASV
- For his disciples were gone away into the city to buy food.
- LSV
- for His disciples were gone away into the city that they may buy food;
- YLT
- for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;
- DBY
- (for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).
- DRC
- For his disciples were gone into the city to buy meats.
- GNV
- For his disciples were gone away into the citie, to buy meate.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν.
- RP2018
- Οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν.
- TR-Boyd
- Οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσι.
- SCR1894
- οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν
Who and where
◆ The Samaritan Woman
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 9:13But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
- John 6:5–7When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?” But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do. Philip…
- John 4:39Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”
- John 4:5So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).