The Disciples Return and Marvel
John 4:33
In 9 translations
- BSB
- So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”
- KJV
- Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
- WEB
- The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”
- ASV
- The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?
- LSV
- The disciples then said to one another, “Did anyone bring Him anything to eat?”
- YLT
- The disciples then said one to another, 'Did any one bring him anything to eat?'
- DBY
- The disciples therefore said to one another, Has any one brought him [anything] to eat?
- DRC
- The disciples therefore said one to another: Hath any man brought him to eat?
- GNV
- Then said ye disciples betweene themselues, Hath any man brought him meate?
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους· Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;
- RP2018
- Ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους, Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;
- TR-Boyd
- Ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους, Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;
- SCR1894
- ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν
Who and where
◆ The Samaritan Woman
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 16:6–11“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.” Aware of their conversation, Jesus…
- Luke 9:45But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).