John’s Testimony about Jesus
John 3:23
In 9 translations
- BSB
- Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.
- KJV
- ¶ And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
- WEB
- John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;
- ASV
- And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
- LSV
- and John was also immersing in Aenon, near to Salem, because there were many waters there, and they were coming and were being immersed—
- YLT
- and John was also baptizing in Aenon, nigh to Salem, because there were many waters there, and they were coming and were being baptized —
- DBY
- And John also was baptising in Aenon, near Salim, because there was a great deal of water there; and they came to [him] and were baptised:
- DRC
- And John also was baptizing in Ennon near Salim; because there was much water there; and they came and were baptized.
- GNV
- And Iohn also baptized in Enon besides Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort include ὁ (“the”); Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- Spelling of Ἰωάννης: Westcott–Hort: Ἰωάνης.
- Spelling of παρεγίνοντο: Tyndale House: παρεγείνοντο.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὁ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ὁ; Tregelles, Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἦν δὲ καὶ ὁ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο·
- RP2018
- Ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλήμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ· καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο.
- TR-Boyd
- Ἦν δὲ καὶ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ· καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο.
- SCR1894
- ην δε και ιωαννης βαπτιζων εν αινων εγγυς του σαλειμ οτι υδατα πολλα ην εκει και παρεγινοντο και εβαπτιζοντο
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 1:4–5John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were…
- Luke 3:7Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
- Matthew 3:5–6People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
- Ezekiel 43:2and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
- 1 Samuel 9:4So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went…
- Genesis 33:18After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
- Jeremiah 51:13You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
- Ezekiel 19:10Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.
- Revelation 1:15His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
- Revelation 14:2And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
- Revelation 19:6And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).