Jesus Appears to the Disciples
John 20:20
In 9 translations
- BSB
- After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
- KJV
- And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
- WEB
- When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.
- ASV
- And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
- LSV
- and having said this, He showed them His hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the LORD.
- YLT
- and this having said, he shewed them his hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the Lord.
- DBY
- And having said this, he shewed to them his hands and his side. The disciples rejoiced therefore, having seen the Lord.
- DRC
- And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
- GNV
- And when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. Then were the disciples glad when they had seene the Lord.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort, Tregelles include καὶ (“also”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place αὐτοῖς elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔδειξεν. Nestle–Aland 28th edition read ἔδειξεν; Westcott and Hort (1881), Tregelles add καὶ; Robinson–Pierpont add αὐτοῖς.
- SBLGNT: αὐτοῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτοῖς; Robinson–Pierpont read αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
- RP2018
- Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. Ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
- TR-Boyd
- Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. Ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον.
- SCR1894
- και τουτο ειπων εδειξεν αυτοις τας χειρας και την πλευραν αυτου εχαρησαν ουν οι μαθηται ιδοντες τον κυριον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Body, SpiritualJohn, Gospel ofResurrection of Jesus Christ, TheSabbathText and Manuscripts of the New TestamentPapyrusResurrection of Christ, TheLoveJohannine TheologyJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 16:22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- Luke 24:39–41Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.” And when He had said this, He showed them His hands and feet. While they were still in…
- John 20:27Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
- 1 John 1:1That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.
- John 16:20Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
- John 19:34Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
- Isaiah 25:8–9He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken. And in that day it will be said, “Surely this…
- Matthew 28:8So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).