John 16:6

In 9 translations

BSB

Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

KJV

But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

WEB

But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.

ASV

But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

LSV

But because I have said to you these things, the sorrow has filled your heart.

YLT

but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.

DBY

But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.

DRC

But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart.

GNV

But because I haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλʼ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

RP2018

Ἀλλ’ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

TR-Boyd

Ἀλλ᾿ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.

SCR1894

αλλ οτι ταυτα λελαληκα υμιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 24:17He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
• Luke 22:45When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
• John 20:11–15But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb, and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.…
• John 16:20–22Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy. A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her…
• John 14:1“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
• John 14:27–28Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).