John 13:23

In 9 translations

BSB

One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.Greek was reclining in the bosom of Jesus

KJV

Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

WEB

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.

ASV

There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

LSV

And there was one of His disciples reclining in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;

YLT

And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;

DBY

Now there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved.

DRC

Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

GNV

Nowe there was one of his disciples, which leaned on Iesus bosome, whom Iesus loued.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἦν ἀνακείμενος εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·

RP2018

Ἦν δὲ ἀνακείμενος εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·

TR-Boyd

Ἦν δὲ ἀνακείμενος εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·

SCR1894

ην δε ανακειμενος εις των μαθητων αυτου εν τω κολπω του ιησου ον ηγαπα ο ιησους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 19:26When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
• John 21:7Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
• John 20:2So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
• John 21:20Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
• Revelation 1:16–18He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest. When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right…
• 2 Samuel 12:3but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup; it slept in his arms and was like a daughter…
• John 21:24This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
• John 13:25Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”
• John 11:3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
• John 1:18No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
• John 11:5Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
• John 11:36Then the Jews said, “See how He loved him!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).