John 13:12

In 9 translations

BSB

When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

KJV

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

WEB

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?

ASV

So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

LSV

When, therefore, He washed their feet, and took His garments, having reclined again, He said to them, “Do you know what I have done to you?

YLT

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, 'Do ye know what I have done to you?

DBY

When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?

DRC

Then after he had washed their feet, and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you?

GNV

So after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, Knowe ye what I haue done to you?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν, πάλιν εἶπεν αὐτοῖς· Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

RP2018

Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἀναπεσὼν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς, Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

TR-Boyd

Ὅτε οὖν ἔνιψε τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ ἔλαβε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἀναπεσὼν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς, Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

SCR1894

οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ιματια αυτου αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις γινωσκετε τι πεποιηκα υμιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 13:7Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
• John 13:4So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.
• Ezekiel 24:24‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord GOD.’
• Matthew 13:51Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
• Ezekiel 24:19Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
• Mark 4:13Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).