John 13:7

In 9 translations

BSB

Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”

KJV

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

WEB

Jesus answered him, “You don’t know what I am doing now, but you will understand later.”

ASV

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.

LSV

Jesus answered and said to him, “That which I do you have not known now, but you will know after these things”;

YLT

Jesus answered and said to him, 'That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'

DBY

Jesus answered and said to him, What I do thou dost not know now, but thou shalt know hereafter.

DRC

Jesus answered, and said to him: What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

GNV

Iesus answered and sayd vnto him, What I doe, thou knowest not nowe: but thou shalt knowe it hereafter.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.

RP2018

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὃ ἐγὼ ποιῶ, σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.

TR-Boyd

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὃ ἐγὼ ποιῶ, σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.

SCR1894

απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω ο εγω ποιω συ ουκ οιδας αρτι γνωση δε μετα ταυτα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 12:8I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
• John 12:16At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
• John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
• James 5:7–11Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. You, too, be patient and strengthen your hearts, because…
• John 13:10–12Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.” For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of…
• Daniel 12:12Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.
• John 13:36“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
• Habakkuk 2:1–3I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected. Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly…
• Jeremiah 32:24–25See how the siege ramps are mounted against the city to capture it. And by sword and famine and plague, the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has…
• Jeremiah 32:43And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).